º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ÁÖ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ÆäÀÌÁö ÇÏ´Ü ¹Ù·Î°¡±â
INVESTMENT GUIDE

ÆÇ¸Å»çº° ÆÝµå

  • Home
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • ÅõÀÚ°¡À̵å

ÆÇ¸Å»ç : NHÅõÀÚÁõ±Ç ÃÑ 47°³ÀÇ »óǰÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

(2026.09.15/¼¼Àü¼öÀÍ·ü ±âÁØ)

ÆÝµå»óǰ ¸ñ·Ï
À¯Çü ÆÝµå¸í ±âÁذ¡ ÀüÀÏ
´ëºñ
¼öÀÍ·ü(%) °è»ê±â
¿¬ÃÊ
ÀÌÈÄ
1°³¿ù 3°³¿ù 6°³¿ù 1³â ¼³Á¤ÀÏ
ÀÌÈÄ
ÁÖ½Ä BNKưưÄÚ¸®¾ÆÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassA1 4,730.05 -27.72 61.61 -5.64 -25.01 22.44 104.99 663.49 BNKưưÄÚ¸®¾ÆÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassA1 ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ÁÖ½Ä BNKưưÄÚ¸®¾ÆÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassC-e 4,643.59 -27.22 61.53 -5.64 -25.02 22.40 104.84 632.39 BNKưưÄÚ¸®¾ÆÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassC-e ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ÁÖ½Ä BNKưưÄÚ¸®¾ÆÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassC5 4,651.19 -27.29 61.33 -5.66 -25.06 22.29 104.49 370.09 BNKưưÄÚ¸®¾ÆÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassC5 ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ÁÖ½Ä BNKưưÄÚ¸®¾ÆÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassA-e 4,717.64 -27.60 61.98 -5.61 -24.94 22.64 105.66 415.54 BNKưưÄÚ¸®¾ÆÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassA-e ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ÁÖ½Ä BNKưưÄÚ¸®¾ÆÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)CLASSC-Pe 4,239.55 -24.80 61.95 -5.61 -24.94 22.63 105.61 343.45 BNKưưÄÚ¸®¾ÆÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)CLASSC-Pe ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ÁÖ½Ä BNKưưÄÚ¸®¾ÆÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassC-P2e 4,219.88 -24.68 61.99 -5.61 -24.94 22.65 105.67 339.24 BNKưưÄÚ¸®¾ÆÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassC-P2e ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ÁÖ½Ä BNKÀ̱â´ÂÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassA-e 3,444.60 -6.28 70.01 -6.05 -25.93 23.44 123.33 256.23 BNKÀ̱â´ÂÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassA-e ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ÁÖ½Ä BNKÀ̱â´ÂÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassC-e 3,446.56 -6.30 69.72 -6.07 -25.99 23.29 122.82 248.76 BNKÀ̱â´ÂÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassC-e ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ÁÖ½Ä BNKÀ̱â´ÂÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassC-P 3,402.51 -6.25 69.38 -6.10 -26.07 23.09 122.21 240.33 BNKÀ̱â´ÂÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassC-P ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ÁÖ½Ä BNKÀ̱â´ÂÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassC-Pe 3,473.41 -6.34 69.84 -6.07 -25.97 23.34 123.02 256.19 BNKÀ̱â´ÂÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassC-Pe ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ÁÖ½Ä BNKÀ̱â´ÂÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassC-P2 3,443.10 -6.32 69.46 -6.09 -26.05 23.13 122.34 246.21 BNKÀ̱â´ÂÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassC-P2 ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ÁÖ½Ä BNKưư¹è´çÁõ±ÇÀÚÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassA1 4,142.90 -31.49 58.86 -5.29 -23.73 21.34 96.67 430.21 BNKưư¹è´çÁõ±ÇÀÚÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassA1 ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ÁÖ½Ä BNKưư¹è´çÁõ±ÇÀÚÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassA-e 4,095.23 -31.05 59.29 -5.25 -23.65 21.57 97.41 413.95 BNKưư¹è´çÁõ±ÇÀÚÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassA-e ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ÁÖ½Ä BNKưư¹è´çÁõ±ÇÀÚÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassC-e 4,194.97 -31.83 59.18 -5.26 -23.67 21.51 97.23 482.79 BNKưư¹è´çÁõ±ÇÀÚÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassC-e ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ÁÖ½Ä BNKưư¹è´çÁõ±ÇÀÚÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassC-P 4,075.89 -31.01 58.65 -5.31 -23.77 21.22 96.30 385.37 BNKưư¹è´çÁõ±ÇÀÚÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassC-P ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ÁÖ½Ä BNKưư¹è´çÁõ±ÇÀÚÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)C-Pe 3,497.86 -26.54 59.16 -5.27 -23.68 21.50 97.19 284.45 BNKưư¹è´çÁõ±ÇÀÚÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)C-Pe ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ÁÖ½Ä BNKưư¹è´çÁõ±ÇÀÚÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassC-P2e 3,473.86 -26.34 59.27 -5.26 -23.65 21.56 97.38 291.59 BNKưư¹è´çÁõ±ÇÀÚÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassC-P2e ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ÁÖ½Ä BNK»ï¼ºÀüÀÚÁß¼ÒÇüÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassA-e 3,309.96 -25.20 46.43 -4.37 -27.39 12.37 69.67 238.98 BNK»ï¼ºÀüÀÚÁß¼ÒÇüÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassA-e ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ÁÖ½Ä BNK»ï¼ºÀüÀÚÁß¼ÒÇüÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassC-e 3,303.57 -25.17 46.28 -4.39 -27.42 12.29 69.41 235.93 BNK»ï¼ºÀüÀÚÁß¼ÒÇüÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassC-e ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ÁÖ½Ä BNK»ï¼ºÀüÀÚÁß¼ÒÇüÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassC-Pe 3,175.00 -24.18 46.42 -4.37 -27.40 12.37 69.65 223.33 BNK»ï¼ºÀüÀÚÁß¼ÒÇüÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassC-Pe ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ÁÖ½Ä BNK»ï¼ºÀüÀÚÁß¼ÒÇüÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassC-P2e 3,315.53 -25.24 46.45 -4.37 -27.39 12.39 69.70 239.29 BNK»ï¼ºÀüÀÚÁß¼ÒÇüÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ÁÖ½Ä)ClassC-P2e ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ä±Ç BNK³»ÀÏȯ¸ÅÃʴܱâäÁõ±ÇÀÚÅõÀÚ½ÅŹ(ä±Ç)ClassC-W 1,049.55 0.08 2.15 0.25 0.80 1.54 2.89 17.93 BNK³»ÀÏȯ¸ÅÃʴܱâäÁõ±ÇÀÚÅõÀÚ½ÅŹ(ä±Ç)ClassC-W ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ä±ÇÈ¥ÇÕ BNK°ø¸ðÁÖÇ÷¯½º10Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ä±ÇÈ¥ÇÕ)ClassA 1,214.66 0.19 0.72 -0.23 -0.76 -0.33 2.45 34.18 BNK°ø¸ðÁÖÇ÷¯½º10Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ä±ÇÈ¥ÇÕ)ClassA ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ä±ÇÈ¥ÇÕ BNK°ø¸ðÁÖÇ÷¯½º10Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ä±ÇÈ¥ÇÕ)ClassA-e 1,214.38 0.20 0.87 -0.22 -0.71 -0.23 2.65 37.39 BNK°ø¸ðÁÖÇ÷¯½º10Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ä±ÇÈ¥ÇÕ)ClassA-e ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ä±ÇÈ¥ÇÕ BNK°ø¸ðÁÖÇ÷¯½º10Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ä±ÇÈ¥ÇÕ)ClassC 1,199.81 0.18 0.51 -0.26 -0.83 -0.48 2.14 29.80 BNK°ø¸ðÁÖÇ÷¯½º10Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ä±ÇÈ¥ÇÕ)ClassC ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ä±ÇÈ¥ÇÕ BNK°ø¸ðÁÖÇ÷¯½º10Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ä±ÇÈ¥ÇÕ)ClassC-e 1,205.30 0.19 0.76 -0.23 -0.74 -0.31 2.50 35.23 BNK°ø¸ðÁÖÇ÷¯½º10Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ä±ÇÈ¥ÇÕ)ClassC-e ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ä±ÇÈ¥ÇÕ BNK°ø¸ðÁÖÇ÷¯½º10Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ä±ÇÈ¥ÇÕ)ClassC-P 1,201.28 0.18 0.58 -0.25 -0.81 -0.43 2.24 29.97 BNK°ø¸ðÁÖÇ÷¯½º10Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ä±ÇÈ¥ÇÕ)ClassC-P ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ä±ÇÈ¥ÇÕ BNK°ø¸ðÁÖÇ÷¯½º10Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ä±ÇÈ¥ÇÕ)ClassC-P2 1,161.25 0.18 0.65 -0.24 -0.78 -0.38 2.34 26.26 BNK°ø¸ðÁÖÇ÷¯½º10Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ä±ÇÈ¥ÇÕ)ClassC-P2 ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ä±ÇÈ¥ÇÕ BNK°ø¸ðÁÖÇ÷¯½º10Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ä±ÇÈ¥ÇÕ)ClassC-Pe 1,149.57 0.18 0.80 -0.22 -0.73 -0.28 2.55 26.47 BNK°ø¸ðÁÖÇ÷¯½º10Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ä±ÇÈ¥ÇÕ)ClassC-Pe ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ä±ÇÈ¥ÇÕ BNK°ø¸ðÁÖÇ÷¯½º10Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ä±ÇÈ¥ÇÕ)ClassC-P2e 1,159.59 0.19 0.83 -0.22 -0.72 -0.26 2.60 28.85 BNK°ø¸ðÁÖÇ÷¯½º10Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ä±ÇÈ¥ÇÕ)ClassC-P2e ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ä±ÇÈ¥ÇÕ BNK½ºÆÑ&°ø¸ðÁÖ30Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ä±ÇÈ¥ÇÕ)ClassA 1,320.55 1.12 0.88 -0.20 -0.96 -1.38 4.47 39.72 BNK½ºÆÑ&°ø¸ðÁÖ30Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ä±ÇÈ¥ÇÕ)ClassA ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ä±ÇÈ¥ÇÕ BNK½ºÆÑ&°ø¸ðÁÖ30Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ä±ÇÈ¥ÇÕ)ClassC-e 1,325.74 1.13 0.81 -0.21 -0.98 -1.43 4.36 39.13 BNK½ºÆÑ&°ø¸ðÁÖ30Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ä±ÇÈ¥ÇÕ)ClassC-e ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ä±ÇÈ¥ÇÕ BNK½ºÆÑ&°ø¸ðÁÖ30Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ä±ÇÈ¥ÇÕ)ClassC-P 1,179.38 0.99 0.60 -0.24 -1.06 -1.58 4.05 19.92 BNK½ºÆÑ&°ø¸ðÁÖ30Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ä±ÇÈ¥ÇÕ)ClassC-P ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ä±ÇÈ¥ÇÕ BNK½ºÆÑ&°ø¸ðÁÖ30Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ä±ÇÈ¥ÇÕ)ClassC-Pe 1,199.55 1.02 0.88 -0.20 -0.96 -1.38 4.47 25.49 BNK½ºÆÑ&°ø¸ðÁÖ30Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ä±ÇÈ¥ÇÕ)ClassC-Pe ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ä±ÇÈ¥ÇÕ BNK½ºÆÑ&°ø¸ðÁÖ30Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ä±ÇÈ¥ÇÕ)ClassC-P2e 1,197.65 1.02 0.90 -0.20 -0.95 -1.36 4.50 25.69 BNK½ºÆÑ&°ø¸ðÁÖ30Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ1È£(ä±ÇÈ¥ÇÕ)ClassC-P2e ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ä±ÇÈ¥ÇÕ BNK°í¹è´çÁÖÁÖ°¡Ä¡¸ñÇ¥ÀüȯÇüÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹÁ¦2È£(ä±ÇÈ¥ÇÕ)ClassC-e 1,005.41 -0.45 0.00 -2.73 - - - 0.54 BNK°í¹è´çÁÖÁÖ°¡Ä¡¸ñÇ¥ÀüȯÇüÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹÁ¦2È£(ä±ÇÈ¥ÇÕ)ClassC-e ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ä±ÇÈ¥ÇÕ BNK°í¹è´çÁÖÁÖ°¡Ä¡¸ñÇ¥ÀüȯÇüÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹÁ¦2È£(ä±ÇÈ¥ÇÕ)ClassC-Pe 1,005.61 -0.44 0.00 -2.72 - - - 0.56 BNK°í¹è´çÁÖÁÖ°¡Ä¡¸ñÇ¥ÀüȯÇüÁõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹÁ¦2È£(ä±ÇÈ¥ÇÕ)ClassC-Pe ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
MMF BNK¹ýÀÎMMF1È£(±¹°øÃ¤)ClassC 1,001.16 0.08 1.94 0.25 0.72 1.41 2.70 24.60 BNK¹ýÀÎMMF1È£(±¹°øÃ¤)ClassC ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ETF BNKÁÖÁÖ°¡Ä¡¾×ƼºêÁõ±Ç»óÀåÁö¼öÅõÀÚ½ÅŹ(ÁÖ½Ä) 29,782.10 -277.00 32.82 -3.74 -16.17 9.36 58.14 197.82 BNKÁÖÁÖ°¡Ä¡¾×ƼºêÁõ±Ç»óÀåÁö¼öÅõÀÚ½ÅŹ(ÁÖ½Ä) ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ETF BNK¹Ì·¡Àü·«±â¼ú¾×ƼºêÁõ±Ç»óÀåÁö¼öÅõÀÚ½ÅŹ(ÁÖ½Ä) 27,150.49 4.45 36.54 -5.86 -21.59 -0.93 74.24 169.31 BNK¹Ì·¡Àü·«±â¼ú¾×ƼºêÁõ±Ç»óÀåÁö¼öÅõÀÚ½ÅŹ(ÁÖ½Ä) ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ETF BNK2Â÷ÀüÁö¾ç±ØÀçÁõ±Ç»óÀåÁö¼öÅõÀÚ½ÅŹ(ÁÖ½Ä) 5,962.28 172.78 4.12 0.36 -17.28 -10.40 25.05 -39.22 BNK2Â÷ÀüÁö¾ç±ØÀçÁõ±Ç»óÀåÁö¼öÅõÀÚ½ÅŹ(ÁÖ½Ä) ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ETF BNKīī¿À±×·ìÆ÷Ä¿½ºÁõ±Ç»óÀåÁö¼öÅõÀÚ½ÅŹ(ÁÖ½Ä) 8,126.13 -81.83 -21.75 -0.92 -5.64 -20.61 - -18.72 BNKīī¿À±×·ìÆ÷Ä¿½ºÁõ±Ç»óÀåÁö¼öÅõÀÚ½ÅŹ(ÁÖ½Ä) ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
TDF BNKµçµçÇÑÀû°ÝTDF2030Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ(ä±ÇÈ¥ÇÕ-Àç°£Á¢Çü)ClassC-P2e 1,079.50 -3.07 3.00 -1.78 -0.59 3.55 4.44 7.95 BNKµçµçÇÑÀû°ÝTDF2030Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ(ä±ÇÈ¥ÇÕ-Àç°£Á¢Çü)ClassC-P2e ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
TDF BNKµçµçÇÑÀû°ÝTDF2035Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ(È¥ÇÕ-Àç°£Á¢Çü)ClassC-F 1,122.97 -3.84 4.71 -1.90 -0.17 5.26 6.65 12.30 BNKµçµçÇÑÀû°ÝTDF2035Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ(È¥ÇÕ-Àç°£Á¢Çü)ClassC-F ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
TDF BNKµçµçÇÑÀû°ÝTDF2035Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ(È¥ÇÕ-Àç°£Á¢Çü)ClassC-P2e 1,114.76 -3.82 4.60 -1.91 -0.21 5.18 6.48 11.48 BNKµçµçÇÑÀû°ÝTDF2035Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ(È¥ÇÕ-Àç°£Á¢Çü)ClassC-P2e ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
TDF BNKµçµçÇÑÀû°ÝTDF2040Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ(ÁÖ½ÄÈ¥ÇÕ-Àç°£Á¢Çü)ClassC-P2e 1,160.84 -4.65 6.18 -2.04 0.17 6.84 8.53 16.08 BNKµçµçÇÑÀû°ÝTDF2040Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ(ÁÖ½ÄÈ¥ÇÕ-Àç°£Á¢Çü)ClassC-P2e ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
TDF BNKµçµçÇÑÀû°ÝTDF2045Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ(ÁÖ½ÄÈ¥ÇÕ-Àç°£Á¢Çü)ClassC-P2e 1,209.12 -5.57 7.75 -2.16 0.54 8.51 10.61 20.91 BNKµçµçÇÑÀû°ÝTDF2045Áõ±ÇÅõÀÚ½ÅŹ(ÁÖ½ÄÈ¥ÇÕ-Àç°£Á¢Çü)ClassC-P2e ¼öÀÍ·ü °è»ê±â
ÆÇ¸Å»ç¸ñ·Ïº¸±â